Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пайлыме числа

  • 1 пайлыме

    пайлыме
    1. прич. от пайлаш
    2. разг. прил. занятый (не свободный)

    – Келшаш гын, мый пайлыме улам, – манеш Эрвика. Д. Орай. – Если дружить, то я не свободна, – говорит Эрвика.

    (Яметын) возын каналташ пайлыме вержат уке ыле. Д. Орай. Лечь отдохнуть у Ямета не было свободного места.

    Сравни с:

    айлыме
    3. в знач. сущ. деление, раздел, распределение

    Курыкӱмбал ялысе калык, пайрем кече гынат, угычын мландым едок шот дене пайлыме нерген мутлана. М. Евсеева. Жители деревни Курыкӱмбал, несмотря на праздничный день, говорят о новом разделе земли по едокам.

    Киндым колхозник-влаклан пайлыме шотышто кутыраш але ондак. М. Рыбаков. Ещё рано говорить о распределении хлеба колхозникам.

    4. мат. делимое

    Пайлыме числа делимое число.

    Марийско-русский словарь > пайлыме

  • 2 пайлыме

    1. прич. от пайлаш.
    2. разг. прил. занятый (не свободный). – Келшаш гын, мый пайлыме улам, – манеш Эрвика. Д. Орай. – Если дружить, то я не свободна, – говорит Эрвика. (Яметын) возын каналташ пайлыме вержат уке ыле. Д. Орай. Лечь отдохнуть у Ямета не было свободного места. Ср. айлыме.
    3. в знач. сущ. деление, раздел, распределение. Курыкӱмбал ялысе калык, пайрем кече гынат, угычын мландым едок шот дене пайлыме нерген мутлана. М. Евсеева. Жители деревни Курыкӱмбал, несмотря на праздничный день, говорят о новом разделе земли по едокам. Киндым колхозник-влаклан пайлыме шотышто кутыраш але ондак. М. Рыбаков. Ещё рано говорить о распределении хлеба колхозникам.
    4. мат. делимое. Пайлыме числа делимое число.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пайлыме

  • 3 делимый

    делимый
    мат. делимое (пайлыме числа)

    Кудо числам пайлат, тудым делимый маныт. «Арифметика» Число, которое делится, называется делимым.

    Марийско-русский словарь > делимый

  • 4 делимый

    мат. делимое (пайлыме числа). Кудо числам пайлат, тудым делимый маныт. «Арифметика». Число, которое делится, называется делимым.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > делимый

  • 5 частный

    частный
    I
    1. частный; принадлежащий отдельному лицу, не государству, не обществу (посна еҥын; кугыжанышын, обществын огыл)

    Мемнан районышто ик специалистат частный пачерыште ок иле. Й. Ялмарий. В нашем районе ни один специалист не живёт в частной квартире.

    2. частный; относящийся к индивидуальному владению, деятельности (посна еҥын улмыжо, тудын пашаже да шкежак)

    Частный лица частное лицо;

    частный врач частный врач;

    частный урок частный урок.

    II

    Пайлыме почеш лекше числа частный маналтеш. «Арифметика» Полученное после деления число называется частным.

    Марийско-русский словарь > частный

  • 6 частный

    I
    1. частный; принадлежащий отдельному лицу, не государству, не обществу (посна еҥын; кугыжанышын, обществын огыл). Мемнан районышто ик специалистат частный пачерыште ок иле. Й. Ялмарий. В нашем районе ни один специалист не живёт в частной квартире.
    2. частный; относящийся к индивидуальному владению, деятельности (посна еҥын улмыжо, тудын пашаже да шкежак). Частный лица частное лицо; частный врач частный врач; частный урок частный урок.
    II мат. частное (пайлымын результатше). Пайлыме почеш лекше числа частный маналтеш. «Арифметика». Полученное после деления число называется частным.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > частный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»